離開哈里遜溫泉時已經是下午三點左右,要趕到預定的Princeton旅館還有很長的路程。在Hope離開了一號公路,轉往三號公路,途經EC Manning Provincial Park,本想多停留些時間,但孩子們已經玩得精疲力竭。下車活動一下筋骨後,直接趕往Princeton。
在EC Manning Provincial Park拍照留影。
2010年1月30日 星期六
2010年1月25日 星期一
2005 Canada Travel- 哈里遜溫泉沙雕
2005 Canada Travel- Harrison Hot Spring 哈里遜溫泉
結束了所有的夏令營之後,趁回大陸前,和妹妹兩人帶著五個小孩開著minivan,浩浩蕩蕩的來個三天兩夜自由行。
在135出口轉九號公路,在Agassiz小鎮左轉七號公路,在Hot Spring Rd.右轉,沒多久就來到了Harrison Hot Springs。
幾年前在旅遊書中發現這個景點,知道這裡有沙雕比賽(每年十月左右)。擔心八月沒東西看,還好在旅遊中心知道仍有展示,而且在附近的商店可以拿到入場折價券,省不少錢。
Harrison Hot Springs這兒面對著湖,在沙灘中間有個人造湖。旅遊中心的人特別提醒我們別靠近某個區域,因為那裡有埋暗管很危險!
遊客還算多,附近也有高級飯店提供溫泉SPA享受。但仔細觀察遊客,大部份都是在沙灘上玩水、堆城堡的!小朋友們一看到沙和水,興奮的往水裡衝,沒有浪的人造湖邊都是戲水的遊客。
在135出口轉九號公路,在Agassiz小鎮左轉七號公路,在Hot Spring Rd.右轉,沒多久就來到了Harrison Hot Springs。
幾年前在旅遊書中發現這個景點,知道這裡有沙雕比賽(每年十月左右)。擔心八月沒東西看,還好在旅遊中心知道仍有展示,而且在附近的商店可以拿到入場折價券,省不少錢。
Harrison Hot Springs這兒面對著湖,在沙灘中間有個人造湖。旅遊中心的人特別提醒我們別靠近某個區域,因為那裡有埋暗管很危險!
遊客還算多,附近也有高級飯店提供溫泉SPA享受。但仔細觀察遊客,大部份都是在沙灘上玩水、堆城堡的!小朋友們一看到沙和水,興奮的往水裡衝,沒有浪的人造湖邊都是戲水的遊客。
2010年1月20日 星期三
為孩子立界線讀書心得─父母的三重角色
或許是軍官父親的教育太過嚴厲,從小就有一層陰影存在,長大後,偶爾還會夢見被家人責罵的惡夢。結了婚,有了小孩,漸漸能體會父母的限制,和教養子女的辛苦與困難,也就慢慢釋懷了!
開始面對自己的小孩時,天真的想與他們當朋友。但後來才發覺這角色太過單薄,無法應付孩子成長過程中所帶來的一切問題。
父母該如何界定我們的角色,是教練、警察、朋友、上帝?作者認為父母的角色是多重的,但具有三種主要功能:監護、管理、資源。
監護
顧名思義就是保護守衛著孩子。孩子並未擁有保護、守衛自己生命的智慧,他們不知道是非、安危、好壞、生死,也不會想到他們的行為會帶來什麼結果, 只想到眼前可得到的酬謝是什麼。智慧唯有從經驗而來,而這正是孩子最缺乏的一面。
我們該提供孩子安全的學習環境,讓他從中獲得智慧。太少的自由,孩子永遠像個孩子,但太多的自由,則會危害到他自己。對父母而言,如何給予適當的自由和限制,是項極大的挑戰!為自由設限,然後為保護孩子而堅持這些限制。透過這個過程,孩子將這些限制內化為智慧,逐漸能夠照顧自己。
管理
孩子並非天生就能自律,因此他們需要「他律」,管理人的角色就是要確定孩子把事情都完成,達到目標,也符合要求和期望。
管理人透過掌握資源、教導、執行後果、指正、懲罰、維持秩序,以及培養技巧,來提供這項訓練,並監督每日達成目標的艱難工作。
在這方面,我發覺自己做得太差,雖然我給了以謙界線,我要求他需要先寫完功課才能玩,但我沒有管理他!我沒有透過教導讓他知道該如何專心的技巧,也沒在他拖延、懶惰時給予適當的懲罰。在我受不了時的歇斯底里漫罵中,沒有帶來任何功能,只有傷害!他完全不知道他的拖延、懶惰會有什麼後果,無需付出任何代價。
資源
孩子出生在一個不知資源何在的世界,他們需要愛、屬靈的成長、智慧、支持、知識。父母是給予孩子所有這些好東西的資源,也是使孩子與外在資源世界接軌的橋樑。
在給予和接受資源之間,界線扮演非常重要的角色。孩子需要學習如何接受,並負責任來使用給他們的東西,且逐漸接管這個滿足他們自己需要的角色。
作為孩子的資源,有祝福也有困難。如果父母給予時沒有界線,孩子就會覺得受之無愧,變得自我中心、只會要求別人,以致於忘恩負義的態度成為他的行為模式。但如果父母將資源抓得太緊,孩子就會放棄,不想去達成酬謝的目標。
有人覺得為人父母乃天經地義之事,自然天成無須學習。但在我的眼中卻覺得父母的角色是最困難的,牽涉之廣、遠非我們可以想像!許多父母只做到了「養」的責任,卻忽略了「育」的重要性。其實在生活周遭的一些問題兒童或青年,甚至於成人,追溯其原因許多是因為孩提時的家庭出問題,甚至缺乏父母管教所致。所以朋友們,不是讓小孩吃飽喝足即可,多一分的用心於小孩身上,也是為這社會盡一份責任!
開始面對自己的小孩時,天真的想與他們當朋友。但後來才發覺這角色太過單薄,無法應付孩子成長過程中所帶來的一切問題。
父母該如何界定我們的角色,是教練、警察、朋友、上帝?作者認為父母的角色是多重的,但具有三種主要功能:監護、管理、資源。
監護
顧名思義就是保護守衛著孩子。孩子並未擁有保護、守衛自己生命的智慧,他們不知道是非、安危、好壞、生死,也不會想到他們的行為會帶來什麼結果, 只想到眼前可得到的酬謝是什麼。智慧唯有從經驗而來,而這正是孩子最缺乏的一面。
我們該提供孩子安全的學習環境,讓他從中獲得智慧。太少的自由,孩子永遠像個孩子,但太多的自由,則會危害到他自己。對父母而言,如何給予適當的自由和限制,是項極大的挑戰!為自由設限,然後為保護孩子而堅持這些限制。透過這個過程,孩子將這些限制內化為智慧,逐漸能夠照顧自己。
管理
孩子並非天生就能自律,因此他們需要「他律」,管理人的角色就是要確定孩子把事情都完成,達到目標,也符合要求和期望。
管理人透過掌握資源、教導、執行後果、指正、懲罰、維持秩序,以及培養技巧,來提供這項訓練,並監督每日達成目標的艱難工作。
在這方面,我發覺自己做得太差,雖然我給了以謙界線,我要求他需要先寫完功課才能玩,但我沒有管理他!我沒有透過教導讓他知道該如何專心的技巧,也沒在他拖延、懶惰時給予適當的懲罰。在我受不了時的歇斯底里漫罵中,沒有帶來任何功能,只有傷害!他完全不知道他的拖延、懶惰會有什麼後果,無需付出任何代價。
資源
孩子出生在一個不知資源何在的世界,他們需要愛、屬靈的成長、智慧、支持、知識。父母是給予孩子所有這些好東西的資源,也是使孩子與外在資源世界接軌的橋樑。
在給予和接受資源之間,界線扮演非常重要的角色。孩子需要學習如何接受,並負責任來使用給他們的東西,且逐漸接管這個滿足他們自己需要的角色。
作為孩子的資源,有祝福也有困難。如果父母給予時沒有界線,孩子就會覺得受之無愧,變得自我中心、只會要求別人,以致於忘恩負義的態度成為他的行為模式。但如果父母將資源抓得太緊,孩子就會放棄,不想去達成酬謝的目標。
有人覺得為人父母乃天經地義之事,自然天成無須學習。但在我的眼中卻覺得父母的角色是最困難的,牽涉之廣、遠非我們可以想像!許多父母只做到了「養」的責任,卻忽略了「育」的重要性。其實在生活周遭的一些問題兒童或青年,甚至於成人,追溯其原因許多是因為孩提時的家庭出問題,甚至缺乏父母管教所致。所以朋友們,不是讓小孩吃飽喝足即可,多一分的用心於小孩身上,也是為這社會盡一份責任!
2010年1月12日 星期二
為孩子立界線讀書心得─未來就在今天
曾經聽過一位朋友提及他的老公說的一句話:如果我的兒子能讀到博士,我死也瞑目!
從話語中可以感受到為人父對孩子的殷切期盼,但實際生活上,卻完全失了調。他下班寧願去唱歌、喝酒、玩電玩,從不願花時間和心思給兒子。理由是上班已經夠累了,下班就要放鬆休息,那有工夫去教孩子不懂的數學題目!
外人聽來如同緣木求魚般的願望,他卻完全不自知。許多父母將教育子女的責任推給學校、老師,以為小孩可以自然而然的成熟、懂事;而有些父母則是錙銖必較於考試的分數,而放任了孩子的一些不當行為。難道他們不希望孩子成功嗎?當然希望呀!但為什麼他們所謂的教育會有這麼大的偏差,原因在於他們沒有想到未來。
為人父母的目標,就是要留意孩子的未來,因為我們是在養育孩子成為負責任的成人。
為人父母不只是要關心現在,更要預備孩子的將來。一個人的「品格」,就是他的命運。
我們用「品格」來描寫一個人的全部─即他是怎樣的人。品格涉及一個人的能力和無能之處、他的道德架構、人際關係,以及如何做事。
養育孩子最主要的目標,就是幫助他培養出會使他未來人生美好順利的品格。
品格重要嗎?許多人以為談到品格,就是那些不合時宜的什麼四維八德的老八股。處於一切以利益為取向的時代,沒多少人理會品格教育(大概只有有宗教信仰的家庭才在乎吧!)。眼前要重視的是,儲備足夠的知識、才藝、能力、金錢、一切資源,如此才能朝成功大步邁進。溫良恭儉讓是懦弱的性格,快準狠才是致勝關鍵。
我不知道每個人對成功的定義為何?或許要有錢是需要快準狠,要高學歷是要有足夠的知識,但為人父母的我們,希望子女的幸福、成功的定義僅只於此嗎?我期待孩子能有一個幸福的婚姻、有成就感的工作、良好的健康、快樂的人生,而這些目標的達成是須要有足夠的品格能力的。
他懂得愛人嗎?他能負責任嗎?他有同情心嗎?他能解決問題嗎?他能處理失敗嗎?這些品格特質左右著他的未來,我們能輕忽嗎?
這也就是我們所說的「未來就在今天」的意思。你在為人父母的時候,就是在協助創造孩子的未來。他們在早年所建立的模式(即他們的品格),將來都會活現出來。品格完全是在人際關係中形成的,不要低估你在培養孩子品格上所扮演的角色。正如箴言所說:「教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。」
孩子並非天生就受規範,他們需要知道可以從哪裡開始,需要負什麼責任,不需要負什麼責任。父母的工作就是要讓他們清楚界線在那裡。不要以為父母只要有賺錢養活子女就足夠了,為了他們的未來,我們更必須多花些時間在孩子身上。孩子需要從外在的關係和服從紀律當中,將界線內化為己有。而這正是我們為人父母責無旁貸的工作呀!
從話語中可以感受到為人父對孩子的殷切期盼,但實際生活上,卻完全失了調。他下班寧願去唱歌、喝酒、玩電玩,從不願花時間和心思給兒子。理由是上班已經夠累了,下班就要放鬆休息,那有工夫去教孩子不懂的數學題目!
外人聽來如同緣木求魚般的願望,他卻完全不自知。許多父母將教育子女的責任推給學校、老師,以為小孩可以自然而然的成熟、懂事;而有些父母則是錙銖必較於考試的分數,而放任了孩子的一些不當行為。難道他們不希望孩子成功嗎?當然希望呀!但為什麼他們所謂的教育會有這麼大的偏差,原因在於他們沒有想到未來。
為人父母的目標,就是要留意孩子的未來,因為我們是在養育孩子成為負責任的成人。
為人父母不只是要關心現在,更要預備孩子的將來。一個人的「品格」,就是他的命運。
我們用「品格」來描寫一個人的全部─即他是怎樣的人。品格涉及一個人的能力和無能之處、他的道德架構、人際關係,以及如何做事。
養育孩子最主要的目標,就是幫助他培養出會使他未來人生美好順利的品格。
品格重要嗎?許多人以為談到品格,就是那些不合時宜的什麼四維八德的老八股。處於一切以利益為取向的時代,沒多少人理會品格教育(大概只有有宗教信仰的家庭才在乎吧!)。眼前要重視的是,儲備足夠的知識、才藝、能力、金錢、一切資源,如此才能朝成功大步邁進。溫良恭儉讓是懦弱的性格,快準狠才是致勝關鍵。
我不知道每個人對成功的定義為何?或許要有錢是需要快準狠,要高學歷是要有足夠的知識,但為人父母的我們,希望子女的幸福、成功的定義僅只於此嗎?我期待孩子能有一個幸福的婚姻、有成就感的工作、良好的健康、快樂的人生,而這些目標的達成是須要有足夠的品格能力的。
他懂得愛人嗎?他能負責任嗎?他有同情心嗎?他能解決問題嗎?他能處理失敗嗎?這些品格特質左右著他的未來,我們能輕忽嗎?
這也就是我們所說的「未來就在今天」的意思。你在為人父母的時候,就是在協助創造孩子的未來。他們在早年所建立的模式(即他們的品格),將來都會活現出來。品格完全是在人際關係中形成的,不要低估你在培養孩子品格上所扮演的角色。正如箴言所說:「教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。」
孩子並非天生就受規範,他們需要知道可以從哪裡開始,需要負什麼責任,不需要負什麼責任。父母的工作就是要讓他們清楚界線在那裡。不要以為父母只要有賺錢養活子女就足夠了,為了他們的未來,我們更必須多花些時間在孩子身上。孩子需要從外在的關係和服從紀律當中,將界線內化為己有。而這正是我們為人父母責無旁貸的工作呀!
為孩子立界線讀書心得─ 起因
前天,將近深夜12點了,發覺以謙還在鬼混,一時怒火中燒,歇斯底里的把他書桌上的東西全往地下丟。
整整一個週末假期,他都坐在桌前寫作業,但卻完全無法完成作業。是作業太多了嗎?非也,是他根本不專心。既然爸媽規定的是沒寫完作業不准玩電腦、電玩、電視。那發呆,看故事書、喝水、蹲馬桶可以吧!
一直覺得讀書是他自己的事,父母不要介入太多,所以從小學三年級起就放手讓他自由,希望他能從中學習到自理和自制。三年了,眼看情況越來越差,又急又氣。終於忍無可忍的暴發後,難過的哭了,不知道該如何管教他,全身無力!
突然想起大姐多年前送我們三個妹妹的書,“為孩子立界線”。四、五年前拿到手中時,認真的看了幾章節;二、三年前朋友們提起這本書,又拿出來看了一下。一直以為自己有照著書中所言的來教導孩子,再一次拿起細看,才發覺自己的缺失。
決定再一次的細讀這本書,也想把自己看過後的心得和改善與朋友分享。正如書中第一章所言,未來就在今天,我必須更積極的面對如何教育以謙的問題,否則,他的未來令我憂慮!
整整一個週末假期,他都坐在桌前寫作業,但卻完全無法完成作業。是作業太多了嗎?非也,是他根本不專心。既然爸媽規定的是沒寫完作業不准玩電腦、電玩、電視。那發呆,看故事書、喝水、蹲馬桶可以吧!
一直覺得讀書是他自己的事,父母不要介入太多,所以從小學三年級起就放手讓他自由,希望他能從中學習到自理和自制。三年了,眼看情況越來越差,又急又氣。終於忍無可忍的暴發後,難過的哭了,不知道該如何管教他,全身無力!
突然想起大姐多年前送我們三個妹妹的書,“為孩子立界線”。四、五年前拿到手中時,認真的看了幾章節;二、三年前朋友們提起這本書,又拿出來看了一下。一直以為自己有照著書中所言的來教導孩子,再一次拿起細看,才發覺自己的缺失。
決定再一次的細讀這本書,也想把自己看過後的心得和改善與朋友分享。正如書中第一章所言,未來就在今天,我必須更積極的面對如何教育以謙的問題,否則,他的未來令我憂慮!
2010年1月10日 星期日
2005 Canada Travel-Simon Fraser University Soccer Summer Camp
2010年1月3日 星期日
小時了了,大未必佳
年底,邀請老公的幾個同事來家裡聚餐。
柔柔還在學校,自然地以謙就成了炒熱氣氛的活寶了。只見他一會兒搞怪,一會兒亂插話,像小丑般耍寶,也逗得客人們哄堂大笑的。因為隔天還要上學,也有作業該寫,我們要求他回房間寫功課。怎知道這小傢伙,一面寫功課一面側耳細聽著大人的對話,還不時的回應著話題,惹得我又好氣又好笑。
和同事們數落著兒子的不專心,和對他的擔憂。或許是過來人吧,林博士提供了一些看法,值得為人父母者深思。
1. 我們一直責怪他不專心,但或許他真的有能力可以一心多用。林博士舉他兒子的例子:他一面寫功課,一面聽音樂,有時甚至離譜到右手拿筆,左手拍球。功課雖然沒有頂尖,但也柏克萊大學畢業了。
2. 因為功課都能輕鬆過關,養成他沒有很大的企圖心,學業表現不如父母所期待的亮眼。畢業後,也沒有想繼續深造的想法。這是他們夫妻倆的遺憾,因為他們都擁有高學歷,希望兒子也能向父母看齊,青出於藍。
林博士和我們背景相當,也同樣在德州攻讀博士,育有一女一子。不同的是,大我們將近十歲,子女都已經大學畢業就業中。喜歡聽過來人的經驗談,因為許多事情在當下看來似乎無解,但只要將時間一拉長,用遠一點的角度來看,會有完全不同的心態和處理方式,而我們正需要如此的提醒和建議!
是的,我必須承認以謙是聰明的(我們夫妻倆很不願意讓別人以為在炫耀,而且老公對聰明的定義十分嚴苛,兒子根本還搆不著他認為聰明的門檻。),他花在學業上的時間和精力極少,但都能維持中上成績。
問題來了,和林博士兒子相同的情況也發生在以謙身上!兩年前(國小三年級),我們都意識到這個問題:
Thomas讀小學開始不停的被老師“批評”上課無法專心,根本沒有聽講。但他一、二年級都保持在前三名,跌破許多老師的眼鏡。三年級開始似乎成熟些了,一堂課下來有十幾分鐘的專注,在老師看來已經有進步了。反正他也不干擾別人,即使作業越寫越潦草,語文表達能力欠佳,考試成績還都前五名,久而久之,老師似乎也就不管他了!再也沒聽到老師的批評抱怨,作業亂到離譜的地步,老師就乾脆不改,視若無睹。反正在重視考試分數的大陸教育,以謙不會造成老師的負擔,老師也就不花心力在他身上了!
這樣好嗎?不知道!沒有老師緊迫釘人的壓力,以謙對待課業越來越隨便。老師覺得反正他整天鬼混,成績也不錯,就再也不多花心思鼓勵他,期待他更好。沒有了企圖心,以謙只應付每天的作業,在混日子中保持中上成績。
我們該沾沾自喜他的聰明嗎?唉!這反而是我們極度憂慮的!如果他在這麼小就沒有了上進心,沒有榮譽感,對自己一點要求都沒有,最後一定會落得“小時了了,大未必佳”的情況,這是我們所不樂見的。
但該如何幫助他呢?和幾位老師談及,他們都無法體會我們的憂慮,他們只看到眼前,中上成績在老師眼中無需擔憂。老師不要求,父母來插手吧,卻不知該如何做。詢問許多朋友,有人責怪我們標準太高;有人以為我們在炫耀小孩。而有經驗的過來人則要我們別緊張,等待他的成熟。
等吧!有時真的要耐住性,睜一隻眼閉一隻眼的面對他。但看到他懶惰、不負責任的敷衍了事,會忍不住想臭罵他!心平氣和時也告訴他許多道理,他也似乎都聽進去了,願意改進。但是,不到30分鐘的熱度,又故態復萌,讓我們十分沮喪,不知該怎麼辦?
知道他擁有的資質,不願他白白浪費,但為人父母能做的事有限,只能眼睜睜看著他之外,我們還能怎樣?
柔柔還在學校,自然地以謙就成了炒熱氣氛的活寶了。只見他一會兒搞怪,一會兒亂插話,像小丑般耍寶,也逗得客人們哄堂大笑的。因為隔天還要上學,也有作業該寫,我們要求他回房間寫功課。怎知道這小傢伙,一面寫功課一面側耳細聽著大人的對話,還不時的回應著話題,惹得我又好氣又好笑。
和同事們數落著兒子的不專心,和對他的擔憂。或許是過來人吧,林博士提供了一些看法,值得為人父母者深思。
1. 我們一直責怪他不專心,但或許他真的有能力可以一心多用。林博士舉他兒子的例子:他一面寫功課,一面聽音樂,有時甚至離譜到右手拿筆,左手拍球。功課雖然沒有頂尖,但也柏克萊大學畢業了。
2. 因為功課都能輕鬆過關,養成他沒有很大的企圖心,學業表現不如父母所期待的亮眼。畢業後,也沒有想繼續深造的想法。這是他們夫妻倆的遺憾,因為他們都擁有高學歷,希望兒子也能向父母看齊,青出於藍。
林博士和我們背景相當,也同樣在德州攻讀博士,育有一女一子。不同的是,大我們將近十歲,子女都已經大學畢業就業中。喜歡聽過來人的經驗談,因為許多事情在當下看來似乎無解,但只要將時間一拉長,用遠一點的角度來看,會有完全不同的心態和處理方式,而我們正需要如此的提醒和建議!
是的,我必須承認以謙是聰明的(我們夫妻倆很不願意讓別人以為在炫耀,而且老公對聰明的定義十分嚴苛,兒子根本還搆不著他認為聰明的門檻。),他花在學業上的時間和精力極少,但都能維持中上成績。
問題來了,和林博士兒子相同的情況也發生在以謙身上!兩年前(國小三年級),我們都意識到這個問題:
Thomas讀小學開始不停的被老師“批評”上課無法專心,根本沒有聽講。但他一、二年級都保持在前三名,跌破許多老師的眼鏡。三年級開始似乎成熟些了,一堂課下來有十幾分鐘的專注,在老師看來已經有進步了。反正他也不干擾別人,即使作業越寫越潦草,語文表達能力欠佳,考試成績還都前五名,久而久之,老師似乎也就不管他了!再也沒聽到老師的批評抱怨,作業亂到離譜的地步,老師就乾脆不改,視若無睹。反正在重視考試分數的大陸教育,以謙不會造成老師的負擔,老師也就不花心力在他身上了!
這樣好嗎?不知道!沒有老師緊迫釘人的壓力,以謙對待課業越來越隨便。老師覺得反正他整天鬼混,成績也不錯,就再也不多花心思鼓勵他,期待他更好。沒有了企圖心,以謙只應付每天的作業,在混日子中保持中上成績。
我們該沾沾自喜他的聰明嗎?唉!這反而是我們極度憂慮的!如果他在這麼小就沒有了上進心,沒有榮譽感,對自己一點要求都沒有,最後一定會落得“小時了了,大未必佳”的情況,這是我們所不樂見的。
但該如何幫助他呢?和幾位老師談及,他們都無法體會我們的憂慮,他們只看到眼前,中上成績在老師眼中無需擔憂。老師不要求,父母來插手吧,卻不知該如何做。詢問許多朋友,有人責怪我們標準太高;有人以為我們在炫耀小孩。而有經驗的過來人則要我們別緊張,等待他的成熟。
等吧!有時真的要耐住性,睜一隻眼閉一隻眼的面對他。但看到他懶惰、不負責任的敷衍了事,會忍不住想臭罵他!心平氣和時也告訴他許多道理,他也似乎都聽進去了,願意改進。但是,不到30分鐘的熱度,又故態復萌,讓我們十分沮喪,不知該怎麼辦?
知道他擁有的資質,不願他白白浪費,但為人父母能做的事有限,只能眼睜睜看著他之外,我們還能怎樣?
訂閱:
文章 (Atom)