2012年1月29日 星期日

2011 美加落磯山脈之旅—7/9 Teepee Meadows Guest Cottages (四) Flowers

在Teepee Meadows Guest Cottages腹地,有許多美麗的花朵。有些應該是主人種植的,而有些則是野生,直接從雜草中竄出,令人驚艷!

Columbian Monkshood
查看了資料,這應該是Monkshood,但是和Google裡的圖片又有些小差異。葉形是相同的,但這花朵的紫色比較淡,不似其他圖片中的那般深紫。

這也是主人種的,因為仍然含苞著,查不出來是甚麼花名。

Harebell
小木屋前的空地上,一片野生花草經過嚴冬洗禮,春風終於降臨,各個努力鑽出地面享受著重生的喜悅。淡淡的紫色,風鈴般隨風搖曳,是我最愛的花形!

是辣椒嗎?No!No!老爸說是胡椒,還真不知是否正確。

Woods Rose
這應該是玫瑰家族的一員(從葉片形狀可知),但是和我書上的Woods Rose有些許差異,我這花瓣是複瓣。

這張對焦對錯了,看不清楚的相片仍不捨丟棄,應該是Berry一族。

Wood Lily
這百合和我印象中的不同,在台灣沒看過橘紅色的。

Wood Lily

Silvery Lupine

Silvery Lupine
小坡道上隨處可見的Wildflower,賞心悅目之餘更令人羨慕能時時置身其中的人們。

Silvery Lupine
這花在落磯山脈不難看到。

Silvery Lupine

Mushroom
長在大樹下的菇類,就像是有小精靈藏身於下。

香菇啦,這絕對不會錯的啦!一眼看到就有忍不住摘下來煮食的衝動,中國人的血液裡還真躲不過美食!

是我的書買的不夠多,還是落磯山脈的野花太多了,這清新可人的小黃花,無緣知曉其名。Google只能由名字查詢圖片,無法由圖片的對照來知道花名,可惜了點!

Sticky Geranium

2012年1月18日 星期三

2011 美加落磯山脈之旅—7/9 Teepee Meadows Guest Cottages (三)

接下來的相片是我們撐著傘,在毛毛細雨中閒逛所照的。這男主人很有心,將整塊產業做了很好的規劃,有休閒農場的Fu!

這片土地應該是他的最愛,每個角落都有他精心的布置。

如果能安排個1~2天在這兒,應該更能享受它的悠閒。

這兩隻不怕生的貓狗,和平相處,也十分好客的一路陪著我們閒逛。

這裡是個小型農場,養了好多動物。這些雞、鴨是純觀賞,還是最後會拿來祭五藏廟,不敢提,也不想問,怕孩子們難過!

男主人有說他養了好幾隻狗,有些因為較脾氣暴躁,所以平時會關在柵欄內,想必這隻應該就是【火爆哥】了!
男主人愛聊天,他提及曾經遇到一家子的印度人(房客),他們看到他家的狗兒,竟然尖聲喊叫:「Cow!」然後嚇得躲避,他只好將所有動物都關起來!

有這麼多家禽,平時想吃個煎蛋,應該不愁沒材料吧?我也想有個小民宿和小農場,知道自己不敢殺雞,但養幾隻母雞生雞蛋,也不失自給自足的精神吧!
我有一個夢想,老公卻常譏笑我做不到。我好希望能在北美買個小農莊,過著自給自足的隱士生活,這大概會淪為痴人說夢吧!
精力充沛的男主人,又牽了一匹迷你馬出現了。除了又驚又喜之外,心中懷疑著他到底還養些什麼動物呢,有足夠的時間和精力嗎?不禁讚嘆且自嘆不如!


孩子們摸了摸馬兒,卻沒膽量騎騎看,大概真遺傳到我膽小習性了。


這片產業幅員遼闊,能養馬是不足為奇的。

遠處還有男主人力推的小池塘,他說冬天結冰時,他們會在上面滑冰。可惜走到那兒的小路因為被馬蹄踩得不怎麼好走(下雨),他就沒這麼鼓勵我們走下去。

好了,你真的得擦亮雙眼,相信眼前所見。一隻南美洲特產的駱馬(是吧?),活生生在我們眼前,一樣的不怕生!
很有趣的住宿點,若有小小孩同行,應該是再適合不過的了!



以下是柔柔攝影的,她說經由這次經驗,她才知自己有多喜歡貓咪!

2012年1月12日 星期四

放假了,回台灣過新年了!

寒假回台灣了,
會有二星期碰不到電腦,
短期內無法po文,
請讀者見諒!


也預祝大家新年快樂!

2012年1月11日 星期三

2011 美加落磯山脈之旅—7/9 Teepee Meadows Guest Cottages (二)

進屋前,我交代大家,先等我照好相再將行李搬進屋內,以免一堆行李破壞了房間的雅緻!


這是小餐桌,我們一家四口正好夠用。將窗簾拉起,屋外的綠就整個映入眼簾了。夏日的午後,若能有個充裕的時間,在這喝喝下午茶,看看小說,應該是最愜意不過的事了!

這床不大,但睡起來還算舒服,床單、窗簾、枕套、桌巾都是一系列的,一看就知道是純手工自己製做的,不得不佩服主人的細心。

小房間裡有個上下鋪(bunk bed),下層可以睡兩人(會有點擠),上層睡一個人。床上裝飾著一堆teddy bear,柔柔看了愛不釋手!

這家主人應該很喜歡布置房間,每個角落都不放過,有著各式各樣的裝飾品。

因為不想費力爬上上層,姐弟倆商量好擠在下鋪一起睡。

電爐烤箱,正是我們所需。

小巧的流理台,刀具碗盤一應具全。

冰箱是小了點,但尚可接受。

浴室裡有洗衣機(忘了是否有烘乾機),整理得舒適又乾淨!

晚餐當然是我們家的最愛—牛排,配上一些蔬菜、水果,既豐盛又簡單。對了,這正是我喜歡的牛排熟度,有五分熟嗎?

早餐是墨西哥餅夾上蛋、火腿,生菜,配上果汁,營養足夠一天的開始!




瀨尿蝦

Thomas幼稚園大班時就來大陸,
現在也已經是個國中一年級的少年了。
算算他的成長過程幾乎都在大陸,也可以說是半個大陸人了!

去年(2011)暑假去加拿大玩,在Kamloops的超市購物時。
Thomas突然十分驚訝的跑來我身邊告訴我一件事,
他小聲的說:「媽媽,加拿大的瀨尿蝦(台灣叫蝦姑)怎麼這麼大隻呀!」

他要帶著我去一探究竟,
我就乖乖地跟著他來到了生鮮部門的水族箱(活魚)前,
放眼一看,哪裡有瀨尿蝦呢?

那活生生,動來動去的【大】蝦,根本就是龍蝦嘛!
這笨兒子吃過龍蝦,卻完全不知龍蝦長什麼模樣,
還以為是超級大隻的瀨尿蝦!

2012年1月9日 星期一

戀愛學分

這幾天心裡頭一直沉甸甸的,直到昨天的新聞播出了殺害赴日女大學生嫌疑人父親的訪問時,才理出了頭緒,知道自己為這三個可憐的家庭難過!

先是知道凶殺案,讓兩個女生的家庭心碎,然後警方懷疑是情殺,當新聞播出嫌疑人張姓同學時,男生父母大概也是如晴天霹靂般,無法接受。兩個無辜女生已逝令人傷心,而這衝動的男孩,其父母大概也知道兒子難逃法律和良心的制裁,生不如死!
從新聞中看來,男方父親還算是個知書達禮的善良百姓,為何兒子會做出如此駭人聽聞的恐怖行為?心裡不停思索著,感嘆著,已經為人母的我,更能體會雙方父母的心痛和無奈!

電視新聞才剛播完訪問,我立刻轉頭告誡兩個小孩。我對柔柔說:「在與朋友交往時,要特別留意男方的性格,那些佔有慾強、挫折忍受度差、自私、孤僻的男生,一定要在一開始就拒絕遠離他。社會新聞時有所聞,那些愛不到就殺了你的恐怖情人,在一開始追求時可不是這樣,女生一定要細細分辨!」
而對兒子,我說:「這世界上有各式各樣的女生,如果你喜歡的女生不喜歡你,沒甚麼大不了的,再去追其他人就好了!失戀不一定就是不好,媽媽還好以前失戀了,否則就認識不到這麼好的爸爸了。有時候你以為這女生是世界上最好的,你以為無法失去她,但其實上帝已經幫你安排更適合你的人在等著你!」

早晨喝茶時,和老公聊及此事。想到這個社會、家庭重視的只有功課成績,對於這些面臨青春期的少男少女,學校和家長都以防堵隔離的方式處理孩子的兩性關係。殊不知在他們情竇初開懵懂無知之時,正是需要我們這些過來人(父母老師也都年輕過,也都面臨過這些問題不是嗎?)來開導教育他們。但太多的學校、家長,用防毒蛇猛獸的心態來面對兒女的談戀愛,非但沒有幫助,還讓他們在自我建構的夢幻中迷失。

想起老公以前和我聊到的一些往事:他大學時參加聯誼,對一個輔大的女生產生好感,不知道該如何追求,選擇了一種大鳴大放的方法(I.C.R.T.點歌給那女生聽)一下子就把那女生給嚇跑了。之後在研究所時也喜歡一個女生,她明明有男朋友了,卻還是參加他們的聯誼交友活動,把男孩的心懸在手中玩弄。
經過了兩次的失敗,這讀理工的老公認真的買書來看,他想要學習他在課堂上從沒學過的戀愛學。他將自己的經驗帶入書中驗證,才知道自己犯了一些錯誤,需要改進。當完兵,工作之後,他積極的參加活動在團體中認識女生(在工研院他不只認識我一人),雖然仍屬內向的他還是會害怕被拒絕,但是他學習到分寸的拿捏,不給彼此壓力的相處,和小心謹慎的投入感情。然後他認識了我(我因為公事打電話給他後,他詢問部門助理XXX是怎樣的人,那女助理告訴他,這女生人很好可以追,之後他才藉故打電話想和我聊聊),很幸運的我們個性也相合,價值觀也類似,所以才決定即使父親反對也要公證結婚!

戀愛真是一門大學問,但是卻從沒人認真的教過我們。我從瓊瑤小說的愛情故事中以為,背著吉他的帥哥就是白馬王子,他雖然會深情地對我唱情歌,但是在別人面前,卻是不知道該如何表達愛意(或是大男人主義不願表達)。我無須介意他的反覆,因為私底下他定是會對我深情款款,愛得死心塌地的!相信這的真是白癡、自虐狂,但是我真的就這樣談了兩年多的戀愛,直到心中傷痕累累時才驚覺自己的偏差。我問自己想一輩子如此嗎?答案當然是否定的,就這樣一念之間,我決定分手!當然,那不成熟的男友還是多次試著和我連絡想要再復合,但是我已經不再是中了小說毒素太深的傻女孩,我毅然決然的走出這段痛苦的愛情,再也不回頭了!

我們的父母都沒和我們聊過戀愛這相關話題,學校的老師和書本也沒有教過我們,靠我們自己在這迷霧中摸索,就難免會有失敗、痛苦、創傷甚致過激的行為發生。性格較堅強開朗的,碰壁後,摸摸鼻子就繼續走下去;性格內向的,不知如何面對,也不會調解情緒時,一些偏激的行為就此發生。

當父母在事發後看到自殘(跳樓輕生、割腕自殺)的子女,或是子女做出了令人髮指的寧為玉碎不為瓦全的激烈行為時,再多的道歉和哭泣都挽回不了受創的兩個家庭了!

所以,為人父母的我們該要深思,別將眼目都只著重在孩子的學業和工作上,適時的關心他們的交友和心理狀況,找些時間聊聊,分享經驗,幫助孩子修過這每個人都要經歷的戀愛學分,應該比學業和工作都還重要!


2012年1月8日 星期日

2010 阿拉斯加國家公園之旅目錄

2010 旅遊計劃 (四)
2010 阿拉斯加之旅- 行程規劃
2010 阿拉斯加之旅- 行程規劃(更改)
2010 阿拉斯加之旅- 行前準備清單
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 HKG(香港)→TPE(台北)→ANC(安哥拉治)
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 安哥拉治購物
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 Turnagain Arm (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 Turnagain Arm (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 Turnagain Arm (三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 Seward Highway 雪世界
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 Sterling Highway
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 The Ocean Shores Beachfront Lodge
2010 阿拉斯加之旅- 5/16 The Ocean Shores 周邊景致
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Homer Beluga Slough Trail
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Homer Spit (一) 饒富趣味的商店
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Homer Spit (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Homer Spit (三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Ben Walters Park
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 有趣的植物
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 moose
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Sterling Highway 北上 (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Skilak Lake (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Skilak Lake (二) 植物
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Skilak Lake (三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Skilak Lake (四)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Skilak Lake Rd.
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Sterling Highway 北上(二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Sterling Highway 北上(三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Sterling Highway 北上 (四)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Tern Lake
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Renfro's Lakeside Retreat (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Renfro's Lakeside Retreat 動物標本
2010 阿拉斯加之旅- 5/17 Renfro's Lakeside Retreat 戶外風景
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Seward (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Seward (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours(三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours(四)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours(五)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Kenai Fjords Tours(六)
2010 阿拉斯加之旅- 5/18 Seward→ Renfro's Lakeside Retreat
2010 阿拉斯加之旅- 5/19 Exit Glacier (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/19 Exit Glacier (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/19 Exit Glacier (三)
2010 阿拉斯加之旅- 5/19 沿途風景
2010 阿拉斯加之旅- 5/19 Portage Glacier
2010 阿拉斯加之旅- 5/20 (一) Kenai Lake→Portage Glacier
2010 阿拉斯加之旅- 5/20 (二) Seward Hwy→Portage Glacier
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(三)Portage Glacier
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(四) Turnagain Arm
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(五) Turnagain Arm
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(六)Turnagain Arm
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(七)Anchorage→Denali National Park
2010 阿拉斯加之旅- 5/20(八) Mt. McKinley ( Denali State Park South Viewpoint)
2010 阿拉斯加之旅- 5/20 (九) Denali State Park South Viewpoint→McKinley Creekside Cabins
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park (一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park (三) 熊出沒,危險!
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park(四)
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park( 五) Toklat River
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park( 六)
2010 阿拉斯加之旅- 5/21 Denali National Park (七)
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (八) Savage River
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (九) Wildflowers
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十) Willow Ptarmigan
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十一) Moose 攻擊事件
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十二) Birds
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十三) 在Savage River Loop與Grizzly Bear 的正面交鋒
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十四) Two Grizzly Bears
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十五)
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十六) wildflower
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十七) Horseshoe Lake Trail
2010 阿拉斯加之旅- 5/22 Denali National Park (十八) Murie Science and Learning Center
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 Bye Bye Denali!
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 沿途景致(一)
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 沿途景致—野生花草篇
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 Nancy Lake State Recreation Area
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 沿途景致 (二)
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 Hatcher Pass Public Use Area
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 Independence Mine State Historical Park
2010 阿拉斯加之旅- 5/23 Alaska Googbye






中毒太深

前天在廚房正忙著,放在餐桌上的手機響了起來,
是簡訊,還一連送了兩則。
雙手忙著炒菜的我,請坐在餐桌前的老公幫忙看一下是啥。

過一陣子,
在吸油煙機的轟隆聲中,
依稀聽到老公的抱怨,他喃喃自語說:「你的手機怎麼這麼難用?」

是嗎?我狐疑地湊了過去,想看看到底手機出了甚麼問題!

只見老公用他的手指不停按壓我的手機螢幕,想開啟信件。

甚麼,有沒有搞錯!
我的手機只是便宜的NOKIA 1680,
又不是有觸控螢幕的智慧型手機,
就算是把螢幕點到破了,也開啟不了信件的!

什麼手機有問題,
我看是老公中觸控螢幕的毒太深,
腦袋都變笨了!


2012年1月6日 星期五

2011 美加落磯山脈之旅—7/9 Teepee Meadows Guest Cottages (一)

在計畫旅程之初,曾考慮該在哪裡落腳。經常旅遊的人能體會,不停的換旅館是件非常辛苦也浪費時間和精力的事。但是我們這趟跨越美加的旅遊,本來就存在著不可避免的長距離遠征事實必須克服。夫妻倆能輪流開車問題少了一半,但是每天行程安排是否恰當,住宿歇腳地點的選擇也是一大學問。
2007加拿大落磯山脈的旅遊,因為不清楚氣候狀況和自己(全家老小)的體能,我的行程排得較寬鬆,選擇的住宿點都盡量集中,旅館也是以較具一定規模水準的連鎖旅館為主。2008美國Glacier和黃石公園,則因為想要盡情享受大自然,不惜下重本,全都選擇國家公園裡的旅館(非常值得)。2010阿拉斯加的旅遊,幸運的選擇了一家別具特色的小木屋,因此讓我們一家愛上了不同於連鎖旅館的獨特和人性化的私人旅店。
2011預定的旅遊點Jasper、Banff、Glacier都是已經玩過也還算熟悉的,該如何規劃讓全家人有不同的感受,我是煞費苦心!
首先,從Vancouver出發是該在哪裡停留過夜呢?以我們開車的功力,到Jasper不成問題,原先希望兩天都住在同一處(Miette Hot Springs Resort)的計畫卻因為一直無法確認訂房(電話沒人接、傳真、Email沒回音)而胎死腹中。
Jasper的其他旅館呢?不是沒有廚房,就是太貴了。想試試住不一樣的地方和不同的感受,Valemount 成了我意料之外的美麗結果。

Teepee Meadows Guest Cottages,很難定位他是屬於哪一種住宿。在tripadvisor裡的分類有 hotel、 B&B 、Inn 和specialty lodgingTeepee Meadows Guest Cottages既不是旅館也說不上是B&B,specialty lodging成了他的歸屬。

主人很有心,在確認訂房之後,他寄了一封mail詳述地理位置和注意事項,照著指示很容易的找到了藏在荒郊野外的Teepee Meadows Guest Cottages。
大門很有個性,立著旗子,掛著牌子,倒是沒留意下頭放了個牌子說:小心有狗!

順著道路直直開進去,到了底之後卻愣住不敢下車,一隻白色的大型犬走近了我們車旁,吠了幾聲,站在原地不動。此時我不知該開車門出去喊人,還是按喇叭示意,這麼大一隻狗,你根本不敢輕舉妄動!

或許是聽到狗吠聲,男主人在我們不知所措時出現了。他先是詢問我們是否會討厭狗,他強調這隻狗很乖且個性穩重無需害怕,但若我們不喜歡狗,他可以將狗狗關進狗屋裡。
兩個小孩一聽是受過訓練且很乖的狗,立刻下車摸狗兒的毛,難得能看到這麼漂亮(雪白色)的狗兒,我們都好興奮,一開始就對這裡有了好印象!


男主人帶我們來到了我們預定的Cottage,好美呀!房子四周都是主人栽種的植物花朵,將這木屋妝點得份外怡人。

再晚幾個星期來應該會更美麗,那時花苞應該都開花了吧!



這裡的一草一木都是主人精心打理的,處處可見巧思。


男主人先帶著我們參觀了房子,前面這棟可以睡四人,後面多加了一棟臥室,住上十個人都不成問題。他簡略的解釋了一些注意事項之後,提醒我們可以在這附近走走。

經由比對才看得出這狗有多大,對於我這從小家裡就養狗的人而言,根本是不會怕狗的,但為何會在車內愣住不敢下車,是因為這狗實在很大隻,一跳起來就能撲倒一個成年人的!

沒一會兒,又晃來了一隻小動物,一隻波斯貓。這男主人親切好客的個性,似乎全感染給他們家的寵物了,他們好喜歡客人,會主動上前示好,任人撫摸!

柔柔很喜歡貓,要卸下行李和食物時,老公要求孩子們都要幫忙,柔柔一看到貓就忘了自己的工作,惹得照規矩工作的弟弟抱怨連連,一付臭臉!

大略安置妥當後,我們拿著相機撐著雨傘(飄小雨)急忙四處看看去。這裡的幅員寬闊,幾棟木造建築之外,有看似牧場的設施(不知是養什麼動物),男主人還說後面有一個小水塘呢!

這是男主人的工作室,他說這裡的的房子除了他買地時附上的那一棟房子(在當時房子已經有三、四十年歷史)之外,其他的四棟建築物都是他先前趁教書之餘慢慢打造的。
看他一面放著音樂一面工作(敲敲打打),覺得最美的退休生活也不過如此吧,真希望自己也能擁有!

這棟主建築是他現在住的地方,他告訴我們他是趁課餘時慢慢建造,先蓋小木屋(租給我們住的),再慢慢存夠錢蓋大間的主建築。他這棟房子蓋得比我們在阿拉斯加住的小木屋主人(德州佬)自己的那間更大更漂亮,這法國人(他告訴我們的)看似更厲害許多!

男主人閒不住,看我們晃來晃去,他也不時跑來聊上幾句。倒是他老婆看起來不易親近,不打招呼之外,連正眼也不看人一眼,蠻奇怪的組合!

真不知道這麼大的幅員都是誰在打理的,就最簡單的割草、種植花木,就要花許多精力了,更何況是養了這麼多的寵物!

他主建築屋簷下掛著好多東西,這是雪鞋,是愛斯基摩人在雪地行走的利器。走廊邊還佈置了一個娃娃屋區,都是一些美式手工製的玩偶和配件。可惜柔柔已經14歲了,早已過了玩芭比娃娃的年齡了。

主人收藏著許多骨(古)董,都是一些在老舊西部電影中才會亮相的物品,細細看來,甚是有趣!

這棟舊建築就是買地時附上的,因為過於老舊,所以已經不再使用了。

這貓兒跟著我們走來走去,很盡職的嚮導!

柔柔對這貓兒愛不釋手,怪怪,我是愛狗之人,對貓還是有些距離感!