白頭髮

昨晚洗了頭，用浴巾擦乾後，偷懶沒用吹風機就上床睡覺了。

一早起床髮絲亂得慘不忍睹，尤其是一根突兀的白髮又粗又硬的往上翹，看得我真想順手拔除它！

今晚看著鏡子，突然想起了早上那根突兀的白髮，忍不住跟老公抱怨著：「奇怪，白頭髮的髮質為什麼特別硬又粗，翹在那兒十分囂張！」

老公不以為然的回應我：「因為是它們的時代來臨了，當然會如此囂張啦！」

「你沒聽過【暢秋】（台語發音）嗎？」老公又接了一句。

好吧，我不得不承認老公比我聰明且幽默，服了你了！


【暢秋】的語意正好是【囂張】，而台語的直譯應該是頭髮茂盛，怒髮衝冠的意思。