2018年1月11日 星期四

粉絲

這陣子迷上了一位韓星,喜歡上網找有關他的視頻和訊息。知道他2/2日要在香港舉辦粉絲見面會,雖然離深圳很近,但是想到和一群年輕女孩擠在一起實在突兀。再者, 花個850人民幣參加,對我這年紀的人來說,應該有更想做的事(看樣子我還不是死忠粉)。

晚上,在網路上看到有香港粉絲興奮的發文,但雖是中文,卻完全不知他在寫什麼,完全是口語直接表達!對於我這個中文底子深厚的人,還真看不慣這種自以為是的中文表達,完全是沒有文化的模樣!

轉頭和老公抱怨,這些年輕粉絲像沒讀過什麼書一樣,中文怎能用這麼粗俗的口語直接表達,難道他以為所有人都該懂廣東話嗎?

老公嘆口氣,說:「朴炯植應該叫這些粉絲多讀點書,否則這麼沒水準只能當個"絲s"成不了"粉fan"!

哈哈,再次佩服老公的幽默!

沒有留言:

張貼留言

讀者留言